Expressing it to your children isn't the same as telling your children that there is a God and obliging them to sit in classrooms under crucifixes. You may be doing the right thing, but that wrong thing is still widespread the world over, and Christianity isn't even its worst manifestation. The bottom line is that either you catch children early and firmly or you watch your religion die. No getting away from it.