The DUP have dug their heels in and said they will not be bullied into changing their position

So what? They do not have an overall majority, and the legislature is not functioning anyway.
Westminster is not going to pass a decree on such a contentious issue, but maybe they might hold a referendum in the North.