You could try ABC Explorer

I downloaded it recently when someone had a query.

All you would need to do to paste your ABC in is CRTL-F (which creates a new file) and F9 which will paste it in.

Your notes will appear below immediately and you can edit them either by the keyboard or directly edit the ABC. Probably lots of other things you can do too