ABC does some things Sibelius can't. One of them is key signatures containing both flats and sharps, common in Eastern European music. So if you exported something written that way to XML, Sibelius wouldn't know what to do with it.

I doubt if anything but an ABC implementation can do an equivalent of the ABC "part" construct. I use it a lot.