"Hames" in Irish Traveller parlance refers to part of a horse's harness
In Sullivan John" for instance,
"When my brother James got the belt of a hames"
In Ireland, it means to make an awful mess of something
Jim Carroll