meself:

"No: the matter concerned converting original ABC script to standard notation. "

I use EasyABC to convert original ABC script to standard notation

Is that literal enough for you?

You buggers could start a fight in a convent.