A friend came up with this recently, but I don't know how old it is (probably not that old, but lovely to wrap your brain around):
quasiequifraction: roughly equal portion or part