Full info on the creation of the song in wikipedia Sally Go Round The Roses, giving the inspiration as Ring Around The Rosie.

I'd only ever heard the Pentangle version on the excellent Basket of Light album. Having listened to the Jaynetts original, the Pentangle arrangement was very closely based on it.

Mick