Homeless, I have not taken the name of the room part of the thing particularly seriously other than to recognise the possibility (or probability) of confusion which, as you correctly state, is in the thread title.I have a problem with your suggestion though: IMO, if a Paltalk Room is called a Tavern, with the best will in the world, it will be refferred to as such from time to time in thread titles (as well as threads). I think that if it is agreed that this confusion (at least potentially) exists, the simplest solution is to rename the PalTalk room. Such a move sould hurt nobody.
Anyway, I feel this is pretty much academic now as (unfortunately) I don't think Amergin has any desire to re-open his room (and I know he was not intending causing any clashes, friction or confusion by using "Tavern").
Jon