No way to answer that question now, but I wonder if any of John Reilly relatives also knew "The Well below the Valley-O".
It may have been a song that singers wouldn't sing to a stranger because of its subject.