Of course it should have been 'less chance of wilful change', the implication being that unlettered people are less capable of re-writing, unlike the 'professional singers' and 'modern editors' mentioned in the next breath.

Apologies.