As I have lived on both sides of the Atlantic, I sometimes find myself singing a couple of words in the "wrong" accent. Nevertheless, I am happy to report that a fellow friend and singer (who is a stickler for authenticity) does give me a bit of slack for my hybrid deliveries.