Conversely let's hear it for Eartha Kitt, who got the sounds of "Üsküdar'a gider iken" phoneme-perfect, though it was 30 years before I had any idea what the sounds I'd heard when I was 8 actually meant.