A "dead" door nail is a nail which can't be pulled out and used again (as was often done), because it was bent over when hammered in.

Dead door nails were around in the middle ages, and have been around ever since.