"Mexican War," "U.S.-Mexican War," and "U.S.-Mexico War" are all in use.

Contemporaries called it the "Mexican War"- because it was fought in Mexico.