The automatic right to reside in other EUcountries may well be affected. A slightly different concept.
Or even: The automatic right (of British Nationals) to reside in other EU countries may well be affected. I take it the French right to reside in France will be unaffected by Brexit.