Whereabouts in Nova Scotia are you going?
Antigonish - Townhouse Brewpub has a weekly Celtic session. Paddy's Pub in Kentville and Wolfville both have the same thing, Celtic jams every week. There would be a lot on Cape Breton Island. I'm based in Truro, NS myself with family roots in Antigonish.