I have found some bars listed in Halifax that seem akin to bars in Temple bar in Dublin, and are predominantly Celtic Music, so this could be a plan B, as I wold really like to listen to traditional/contempary Canadian music/song.