> Richard, I doubt it was a joke. There are some earlier Welsh versions that are referenced before the 1950s.

I meant that perhaps it was meant as a joke when that version was first put together, whenever that was, some time after the invention of sewing machines.