Btw, have you seen this article Ballad implosions and Welsh folk stanzas (2001)
by Prof. E. Wyn James.
The book by Constantine Ballads In Wales (1999) isn't available on amazon or abebooks in uk, but there is a copy for $11 on amazonus: Ballads in Wales
Mick