When the moon is a tiny sliver, my twins say it's Abiyoyo's fingernail - and they did this all by themselves. I think it is an inevitable metaphor because that is what it looks like. My guess is, simple observation. But I'd be interested in Matt's take...