Can anybody read Egyptian hieroglyphics?

Facetiously: An Egyptologist!

Unfacetiously: Have you considered emailing the image to, say, the British Museum or similar?

If you get a reply from someone, I'd love to know the translation! :-)