Well, lassie is the the diminutive of lass, and I dare say that's how the dog got her name.

Donuel: I dare say, also, that Beacon Hill was expensive in the '80s, but when I lived there (1959-60) the Charles St. side was affordable by students, nurses, and the like. I was at Harvard till I flunked out, and then at MIT Lincoln Lab.