It may be possible to loan/re-use coffins for cremations - the coffin disappears behind a curtain, where the body slides out into the pyre/fire (whatever it is called). The next thing the relatives see is a small box of ashes, which doesn't need to include wood ash.