At the time of the original enquiry, there was a link to the relevant film clip. From my comments at the time, I clearly checked it and heard it as "shaughraun", with no direct link to matchmaking.

De Bhaldraithe, incidentally, gives "Basadaeir" and "babhdóir" for "matchmaker" - looks like you married the two words!

Regards