I learned my version from Michael Ketemer in central Ontario -- I don't know where he heard it -- and always assumed the singer was a British soldier escaping the aftermath of the battle of New Orleans. I based this on: my money is no good, a stranger there, the tune, some of the language (as if I'd know…). Just a thought.