Thanks Jim,I appreciate the detailed response.

I've never had a problem with folk singing in their own accent. The opposite for me, I cannot stand Americanisms or Oirish etc. I find they're faintly ridiculous and detract from the song. Hence my take on EM's Scots vocal. But I can see where you're coming from re his parents and the rest.