I never know whether to visualise 'husband' in a splendid Ivorian costume or a random football top - it is very confusing (though I much prefer my image of the West African outfit).