Nothing wrong with "I hope you like my photo's" - IF photo is meant as a contraction of photograph, and the apostrophe shows this. (like pec's for pectorals, etc).

Thankfully multiple apostrophes seem to have died out - in contracting "shall not", Lewis Carroll spelled it "sha'n't", which is correct but UGLY.