At the risk of going on and on about the stuff in my previous post, here's a graphic lesson in fitting melody to chords, which I posted on YouTube in 2011. It uses chord diagrams to demonstrate fingering:

How to Play St. James Informary Blues

Once again, just a demo of the technique, with music available here.