The Twa Corbies can't be traced before Scott's Minstrelsy, though I've posted a parody version of something like it which may be a bit earlier. So it looks like Three Ravens is the older, by a long way.