There was a "George's Street" in New York as late as 1815, but I can't find any indication that it retained the name for very long.

There was and is a George's Street in Dublin, however, and elsewhere. This strongly suggests that the broadside was written locally, with a plausible street name chosen to fit the meter.