Caedmon's Hymn has survived in two or three different dialect forms of Anglo-Saxon, which is why you'll find variants in various editions of A-S poetry.
I set it to music a few years ago. If anyone's interested to see the music, you can write to me privately at realjillrogoff@gmail.com .
Jill Rogoff