Persistent reflux can cause cancer of the oesophagus. The acid burns the cells (Barrett's Oesophagus) which can lead to malignancy.

I would imagine your mate pfr had endured passive smoking and had a high risk of cancer genetically. Very, very sad to lose his life in his early thirties.