The Mudcat Café TM
Thread #109889   Message #3957466
Posted By: GUEST,Gail Heylmun
19-Oct-18 - 06:43 PM
Thread Name: Origins: Young Munro
Subject: RE: Lyr Req: Young Munro
"I think the chorus is saying
"Young Munro bi Charlie agam" ... the word 'agam' (pronounced 'AK-um') in Scottish GĂ idhlig means "my," and 'bi' (pronounced 'BEE') is the imperative for "be". So therefore, "Young Munro be my Charlie."

This is according to a friend who knows far more Gaelic than I ever will.