A group that called itself It's A Beautiful Day recorded a song "White Bird" around 1970 that included the line "white bird in a golden cage" but that one's not early American. "On the Wings of A Snow White Dove" comes to mind, but I don't know how old that one is.