Richie
When you have all of the Swedish versions and older versions from other countries translated, along with the above great assistance, you might have a better crack at it. I think all of my translations are from the Danish.