Leeneia, in a folk music context "box" generally means a squeeze-box of some sort. In my case, melodeon.
Incidentally the melodeon is a transposing instrument. Whatever key it's written in, on the melodeon it comes out in (usually) G.