Linnet? Really? Citation, please - I've never heard that.

my source was Jim Magean. A more knowledgeable Folkie than I.

And with that in mind, you could ask why linnet, and not nightingale, thrush or skylark? It does strike a note (pun intended, I could have said chord).