Some books on calligraphy (Edward Johnston?) describe how to make quill pens. There is one sneaky feature you'd never think of.

I don't see why it should make a difference which side of a desk the inkwell was, and I can't even remember which side was commoner. Reaching up or across are equally easy.