The kazoo is my instrument of choice, chiefly because it's the only one I can play credibly. 20 years as a Cub Scout leader gave me a lot of experience.
I us wax paper as replacement diaphragms, and it works just fine for me. Is that what you call the rattle-thingy, a diaphragm?