Do you honestly think that American businesses (or any other major manufacturing nation) have to get their engines approved in the EU?

Yes. The EU nations will not allow the sale of goods that do not meet the standards set by the EU.