Peter Dawson's version must be the original, Dawson almost a contemporary of Kipling (Dawson 1882-1961, compared with Kipling's 1865-1936). And definitely the version (or at least the chorus) that everyone is familiar with.