Here's a link to several of the published sheet music versions of The Road To Mandalay at Levy (ignore 1st one - different song; searching on Road to Mandalay doesn't get them all!).

It includes the Oley Speaks version, which was the tune I always heard in younger days, and which I still prefer to Peter Bellamy's!

Mick