If German song lyrics are of no interest to you,
feel free to read this post no further. Otherwise,
here is the song lyric which is embedded in the Backfisch novel,
that started my query in the first place. It has no title.



Wenn ich's länger nicht kann tragen
Und das Herz mir brechen will,
Schließ' ich meine bangen Klagen
In ein Lied, und es wird still!

Es wird still wie Meereswogen,
Die der wilde Sturm gejagt,
Friede Gottes kommt gezogen,
Tröstet, wo ich fast verzagt!

O daß mir doch nimmer fehle
Solch' ein Lied im Herzen mein,
Ihr Gebete meiner Seele
Tragt den Himmel mir herein!

-- page 165, Chapter 16: 'Die Braut,' Backfischchen's Leiden und Freuden: eine Erzählung für junge Mädchen von Clementine Helm, zweite Auflage, Leipzig: Georg Wigand's Verlag, 1868.