He wasn't accused of being a homosexual. He was accused of having sex with two pre-pubescent boys. (He had also exposed himself to an entire railway carriage full of Boy Scouts, but it seems the army was willing to overlook that).

The Army had so many homosexual officers they could hardly have functioned without them, and they nearly all got away with it. Macdonald's behaviour suggests he was going off his trolley.