Yes Lighter the Declaration is as far I got ~ what is being suggested is that the background to the song may have been influenced by "The Dying declaration" of one (Fernandez) who's life had been"coloured" by his Piracy exploits

As you say No Flying Cloud existed as far as can be seen, so imagination comes into play as with many a good song!

Ray