The Mudcat Café TM
Thread #59418   Message #3970023
Posted By: keberoxu
05-Jan-19 - 06:25 PM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
I cannot remember where I encountered the collection of
Bloopers committed by Translators from one language to another,
but there was one blooper it is not possible to forget.

"The cows have come home to roost with a vengeance."

(did the trees fall in the act?)