It was published in France in 1956 in "Count Palmiro Vicarious Book Of Bawdy Ballads" (see Origins: Count Palmiro Vicarion unveiled for index), but other references online all seem to postdate Tawney's version. Mick