A little earlier:

The Bazine [Kans.] Leader (Nov. 3, 1887):

                                     JESSIE JAMES

Jesse James was the man
Who traveled through this land
He robbed the Danville train,
   But the dirty little coward
Who shot Mr. Howard,